Soundarya Lahari - 8

Soundarya Lahari - 8

सुधासिन्धोर्मध्ये सुरविटपिवाटीपरिवृते

मणिद्वीपे नीपोपवनवति चिन्तामणिगृहे।

शिवाकारे मञ्चे परमशिवपर्यङ्कनिलयाम्

भजन्ति त्वां धन्याः कतिचन चिदानन्दलहरीम्॥

Sudhaasindhormadhye suravitapivaateeparivruthe

manidweepe neepopavanavathi chintaamanigruhe |

sivaakaaremanche paramasivaparyankanilayaam

bhajanthi tvaam dhanyaah katichana chidaanandalahareem ||

सुधासिन्धोः  Sudhaasindhoh	of the Ocean of nectar (amrita)
मध्ये    Madhye	in the middle
सुरविटपि    Suravitapi	the trees of heaven, celestial trees,  kalpavrikshas
वाटी   vaatee	garden of
परिवृते    parivruthe	surrounded by
मणिद्वीपे   manidweepe	in the island of gems
नीपोपवनवति   neepopavanavathi	having within the precincts the garden of Neepa trees
चिन्तामणिगृहे     chintamanigruhe	in the house of chintamanis
शिवाकारे     Shivaakaare	in the form of Sivaa
मञ्चे          Manche	on the cot
परमशिव    Paramasiva	Lord ParamaSiva
पर्यङ्क      Paryanka	bed
निलयाम्     nilayaam	seated on
भजन्ति      bhajanthi	worship
त्वां      thvaam	you
धन्याः     dhanyaah	blessed ones
कतिचन     kathichana	only few
चिदानन्दलहरीम्    chidaanandalahareem	the form of flow of  consciousness-bliss

Only a few blessed ones worship you, as the flow of consciousness bliss, who is in the lap of Parama Siva, seated on the cot which is the form of Sivaa, inside the house made of chintamanis, which has the garden of Kadamba trees in its precincts, in the island of made of self illuminating gems, which is surrounded by celestial trees (Kalpavrikshas) in the middle of the ocean of nectar.

సుధాసింధోర్మధ్యే సురవిటపివాటీ పరివృతే

మణిద్వీపే నీపోపవనవతి చింతామణిగృహే |

శివాకారేమంచే పరమశివపర్యంకనిలయాం

భజంతి త్వాం ధన్యాః కతిచన చిదానందలహరీం ||

సుధాసింధోః	అమృతసముద్రపు
మధ్యే	మధ్యలో
సురవిటపివాటీ	కల్పవృక్షవనములతో
పరివృతే	చుట్టుకొనబడిన
మణిద్వీపే	మణిద్వీపమునందు
నీపోపవనవతి	కడిమిచెట్లపూలతోట కలిగిన
చింతామణిగృహే	చింతామణిగృహమునందు
శివా ఆకారే మంచే	శివాకారమంచమునందు
పరమశివపర్యంకనిలయాం	పరమశివుడనే శయ్యమీద
భజంతి	భజించుచున్నారు
త్వాం	నిన్ను
ధన్యాః	ధన్యులు
కతిచన	కొందరు మాత్రమే
చిదానందలహరీం	జ్ఞానాకృతియై నిరతిశయ ఆనంద ప్రవాహ స్వరూపమగు

అమృతసముద్రపు మధ్యలో కల్పవృక్షవనములతో చుట్టుకొనబడిన మణిద్వీపమునందు కడిమిచెట్లపూలతోట కలిగి, చింతామణులచే నిర్మింపబడిన గృహమునందు శివా ఆకార ((శక్తి స్వరూపమైన) మంచమునందు పరమశివుడనే శయ్యమీద జ్ఞానాకృతియై నిరతిశయ ఆనంద ప్రవాహ స్వరూపమై ఉన్న నిన్ను కొందరు ధన్యులు మాత్రమే భజించుచున్నారు.