Soundarya Lahari- 9

महीं मूलाधारे कमपि मणिपूरे हुतवहम्

स्थितं स्वाधिष्ठाने हृदि मरुतमाकाशमुपरि।

मनोऽपि भ्रूमध्ये सकलमपि भित्त्वा कुलपथम्

सहस्रारे पद्मे सह रहसि पत्या विहरसे॥

Maheem moolaadhaare kamapi manipoore huthavaham

sthitham swaadhishthaane hrudi maruthamaakaasamupari |

manopi bhroomadhye sakalamapi bhitvaa kulapatham

sahasraare padme saha rahasi patyaa viharase ||

महीं Maheem	Pridhvi tatvam, the earth element
मूलाधारे moolaadhaare	In Moolaadhaara chakra
कमपि kamapi	and jala tatvam, water element
मणिपूरे manipoore	in Manipoora chakra
हुतवहम् huthavaham	agni tatvam, the fire lelment
स्थितम् sthitham	situated
स्वाधिष्ठाने  swaadhishthaane	in Swadhishthaana chakra
हृदि hrudi	in Anaahatha chakra, heart chakra
मरुतम् marutham	Vaayu tatvam, the air element
आकाशम्  aakaasam	Aakaasa tatvam, the space element
उपरि upari	above (in Visuddhi chakra)
मनः अपि  manah api	and manastatvam
भ्रूमध्ये bhroomadhye	in Aajnaa chakra (in between eyebrows)
सकलम् अपि sakalam api	all
भित्त्वा  bhitvaa	breaking through, crossing
कुलपथम् kulapatham	the path of kundalini
सहस्रारे पद्मे  sahsraare padme	in the thousand petalled lotus
सह saha	along
रहसि rahasi	in solitude
पत्या patyaa	with your husband
विहरसे viharase	you enjoy

(O Mother! ) By crossing all the path of kundalini, the prithvi tatvam in moolaadhaara, jala tatvam in manipoora, agnitatvam in swaadhishthaana, vaayu tatvam in anaahatha, aakaasa tatvam in visuddhi, and also the manastatvam in Ajna chakra. you are enjoying along with your husband in thousand petalled lotus, (Sahasraara chakra) in solitude. 

మహీం మూలాధారే కమపి మణిపూరే హుతవహం

స్థితం స్వాధిష్ఠానే హృది మరుతమాకాశముపరి

మనోపి భ్రూమధ్యే సకలమపి భిత్వా కులపథం

సహస్రారే పద్మే సహ రహసి పత్యా విహరసే

మహీం	పృథ్వీతత్వమును
మూలాధారే	మూలాధార(చక్ర)మునందు
కం అపి	జలతత్వమును
మణిపూరే	మణిపూర(చక్ర)మునందు
హుతవహం	అగ్నితత్వమును
స్థితం	ఉన్న
స్వాధిష్ఠానే	స్వాధిష్ఠాన(చక్ర)మునందు
హృది	హృదయ(చక్ర)మునందు, అనాహత(చక్ర)మునందు
మరుతం	వాయుతత్వమును
ఆకాశం	ఆకాశతత్వమును
ఉపరి	పైన (విశుధ్ధి చక్రమునందు)
మనోపి	మనస్తత్వమును కూడా
భ్రూమధ్యే	భ్రూమధ్యమునందున్న (ఆజ్ఞా చక్రమునందు)
సకలం అపి	అంతటినీ కూడా
భిత్వా	ఛేదించి
కులపథం	కుండలినీ మార్గమును (సుషుమ్నా)
సహస్రారే పద్మే	సహస్రారపద్మమునందు
సహ	కూడి
రహసి	ఏకాంతమునందు
పత్యా	పతితో
విహరసే	విహరించుచున్నావు

(తల్లీ! ) మూలాధార(చక్ర)మునందు పృథ్వీతత్వమును, మణిపూర(చక్ర)మునందు జలతత్వమును, స్వాధిష్ఠాన(చక్ర)మునందున్న అగ్నితత్వమును,  హృదయ(చక్ర)మునందు వాయుతత్వమును, పైన (విశుధ్ధి చక్రమునందు) ఆకాశతత్వమును, భ్రూమధ్యమునందున్న (ఆజ్ఞా చక్రమునందు) మనస్తత్వమును, కుండలినీ మార్గమును (సుషుమ్నా) అంతటినీ కూడా ఛేదించి సహస్రారపద్మమునందు పతితో కూడి ఏకాంతమునందు విహరించుచున్నావు.